Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ræktunarstöð
- ENSKA
- breeding establishment
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Heiti, heimilisfang og samþykkisnúmer ræktunar- og eldisstöðvarinnar.
- [en] Name, address and approval number of breeding and rearing establishment.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 11. desember 2007 um að samþykkja áætlanir um varnir gegn salmonellu í hópum undaneldisfugla af tegundinni Gallus gallus í tilteknum þriðju löndum í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2160/2003 og um breytingu á ákvörðun 2006/696/EB að því er varðar tilteknar kröfur á sviði lýðheilsu við innflutning á alifuglum og útungunareggjum
- [en] Commission Decision of 11 December 2007 concerning approval of Salmonella control programmes in breeding flocks of Gallus gallus in certain third countries in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decision 2006/696/EC, as regards certain public health requirements at import of poultry and hatching eggs
- Skjal nr.
- 32007D0843
- Athugasemd
-
,Breeding´ er oft erfitt í þýðingu sakir margræðni hugtaksins. Samkvæmt þýsku skilgreiningunni í IATE (orðabanka ESB) (Betrieb, dessen Tätigkeit darin besteht, für das Wachstum des Geflügels bis zum Stadium der Legereife zu sorgen) kemur ,uppeldisstöð´ einnig til greina hér.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.